New DelhiKim Seon-ho is back on Netflix with his latest release, "Can This Love Be Translated," following the success of his wink and smile trend in the 2025 film "When Love Gives You Tangerines." "Can This Love Be Translated," a romantic comedy with a murder mystery and multiple personality subplot that also has a thriller vibe, is becoming more and more popular.
Additionally, fans of K-dramas are praising Kim Seon-ho and Go Youn-jung's chemistry in the latest Netflix release. Let's investigate whether or not "Can This Love Be Translated" is worthwhile.
Can the plot and characters of Can This Love Be Translated?
The protagonist of Can This Love Be Translated is Kim Seon-ho, who portrays Ju Ho-jin, a proficient interpreter who speaks a variety of languages, including English, Japanese, and Italian. Ho-jin's way of life is heavily programmed to be based on logic rather than emotion. But when Ho-jin gets a new job that requires him to experience different emotions, everything changes.
Go Youn-jung portrays the fearless and accomplished actress Cha Muhee on the other side. The boundaries between Ho-jin's personal and professional lives become hazy when he is hired as the actresses' private translator. This show is entertaining to watch because of the differences in personalities and perspectives on love.
Errors in the Translation of This Love
However, it is important to remember that "Can This Love Be Translated" is not a perfect series. It does occasionally falter with its tempo, particularly in the middle, when it seems satisfied enough to linger with similar feelings. Patience, not insight, is needed in situations where moments persist after their significance rather than after their impact. Although viewers who prefer to immerse themselves are likely to enjoy this, others may find themselves wishing that things continued in different ways.
What makes the K-drama on Netflix successful
However, when 'Can This Love Be Translated' is translated—which is what happens when a play is produced—it is successfully translated. This play's authenticity and approach to miscommunication as a component of intimacy rather than a problem that needs to be solved are what make it so effective.
In conclusion, should you watch Can This Love Be Translated?
Furthermore, the Netflix drama has an innate understanding that love is more about being there long enough to understand what someone means beyond words than it is about finding the right words. By the time the last episodes air, you don't feel like the show is attempting to impress you.
All it asks is that you stay, pay attention, and maybe learn a little bit about yourself in the quiet moments between its chats. So you can try 'Can This Love Be Translated'.
The 12-episode Korean series debuted on Netflix on January 16, 2026.
See Also: